whaahhahaha geen mening, als deze,
de zangeres moet nodig op zangles

ja Rene
winter komt en gaat
zo ook sint en piet
dat men het nu zo breed uit meet
ja wat zal ik zeggen
aanpassen of draai het eens om
ik sluit zo af
slaap wel

Ik hoorde iets zingen van:
tasje pakje ping
hang jou an tou
as je nie’ gauw jong
pak me tang
nijp jou tong
foei jong

Tja, maar wat het de Sint te maken heeft??

Oeps, zei Google, ik kan geen verbinding maken… Maar nu is het me eindelijk geluk!
Wat dit stukje chinees had ik voor geen geld willen missen, hoewel ik er geen jota van begrijp wink, big smile

Gewoon alle dingen door elkaar husselen en opnieuw beginnen…

Ik had geen idee dat men daar ook sinterklaas vierde.
Ik ben eigenlijk reuze benieuwd naar de vertaling :)

Elke cultuur en taal heeft wel zijn eigen charme, maar bij dit nummer moet ik daar nog even naar zoeken./

Love As Always
Di Mario

oef die zwijgt !
En nu vlug samen thee drinken in ons blootje.
Dat zal smaken !

Kijk, als je dit ziet als je opstaat is gelijk je hele dag goed!

Dat leek veel op hang, wang ching, pong, maar wat het allemaal betekent…?

Denk niet dat het ergens over gaat. En een Chinees verstaat er vast geen woord van!

komt van de CD Cha choi ngau yok, Wim T. Schippers
Radiopraktijken : Flarden uit Ronflonflon (1984-1991).
ze bestelt 4 gestoomde Chinese runderpasteitjes. Hans

hihi .. alsof ik weer bij bejing opera zit! :lol:

Wat grappig haha. Ik zag trouwens bij de Blokker een hele collectie met Smurfen spullen, moest gelijk aan je denken!

Mijn chinees is wat sleets dus verstaan doe ik het niet en eerlijk gezegd kan de zang me ook niet zo bekoren.
Maakt niet uit, in china zal men Sinterklaas kapoentje óók niet begrijpen of waarderen denk ik