You
Tegenwoordig moet alles altijd maar interactief zijn, dat heeft zo zijn voor en nadelen.
Onlangs wilde Het Dagblad Van Het Noorden eens onderzoeken wat de leukste Groningse en Drentse woorden waren.
Mensen mochten hun favoriete woorden opsturen en er daarna op gaan stemmen.
Dan kregen ze uiteindelijk Het Ultieme Groningse woord.
Dat laatste hoeft voor mij niet zo.
Smaak, woordkeus en gewoontes verschillen, er kan niet één woord het beste zijn.
Voordeel van zo`n actie is wel dat mensen fijn met taal bezig zijn, bovendien levert het een aardig lijstje op van de "beste" 25
Akkenailtje (dakkapel)
Antam (ongezeglijk kind)
Boekebakke ((op de) hurken)
Bozzem (schoorsteenmantel)
Diedeldaantjen (flierefluiten)
Dieverdoatsie (afleiding; tijdverdrijf)
Eelsk (aanstellerig; speels)
Fiebeldekwinten (fratsen)
Graimen (morsen)
Hozevörrels (op kousevoeten)
Hupzelen (bretels)
Kniezebieter (gierigaard; vervelend persoon)
Kopstubber (ragebol)
Kuutjebuuten (ruilen)
Lutje (kleine)
Mishottjen (mislukken)
Plaze (zeurkous)
Raif (slecht gereedschap)
Schuddeldouk (vaatdoekje)
Sikkom (bijna)
Slaif (pollepel; sukkel)
Snoetjeknovveln (vrijen; zoenen)
Tiepelzinneg (wispelturig)
Tudeltoanen (afrikaantjes)
Zuzooien (schommelen; wiegen)
Welke gewonnen heeft weet ik niet, en dat wil ik ook niet weten.
38 reacties
Ik dacht dat de Limburgse dialecten al behoorlijk moeilijk te begrijpen waren, maar in Groningen kunnen ze er ook wat van, zo te zien.
Jammer dat de uitspraak er niet bij staat. Maar er zitten wel erg leuke tussen. Wat zou er in een randstadse top 20 staan?
Ik vind dit soort lijstjes altijd super leuk, Dialect geeft de Nederlandse taal juist dat beetje extra vind ik
Wel leuk om zo een lijstje te zien ! En misschien komt het nog van pas, ik ga binnenkort weer naar vrienden in groningen.
Snel uitprinten voordat ik in Groningen kom… Ze doen het hier in Limburg ook hoor bij ons heeft sjottelsplak gewonnen (theedoek).
Hele leuke woorden staan er tussen; ik zou er geen worst van kunnen maken. Goed dat je de vertaling erbij hebt gezet
Als dieverdoatsie lekker op je boekebakke, naast de bozzem in het akkenailtje, snoetjeknovveln. Das beter als werken
Okee, dan zal ik niet vertellen wel Gronings dialectwoord gewonnen heeft. Overigens vond ik die hele verkiezing een beetje onzin.
Mij een te moeilijke taal!! Er bestaan geen gewonnen woordjes.. wel woordjes die je vaak zegt op msn of in het echt tegen mensen.. van Hey en Hallo en Goede-morgen/middag/avond enzovoort.. maar voor mij is alles voor de rest hetzelfde :P
Sommige komen me wel bekend voor. Dan verschilt het niet zoveel van het fries.
Mijn top drie is:
1)Fiebeldekwinten
2)Hozevorrels (waar zit dat rare tekentje?)
3)Kniezebieter
Het is goed dat ze zulke dingen doen.We moeten namelijk heel zuinig op onze taal en dialecten zijn.Vooral omdat taal zo snel verandert en we dan mischien de kans lopen dat we over honderd jaar alles wat we nu zeggen niet meer kunnen begrijpen.