C`est la vie

سجل اليوم الأول في اللغة العربية ولكن ما كنت قد خمنت.
لأن لديك ترجمته ، وإلا فإنك لن تفهم شيئا من.
رغم أنني أدرك ، كما كنت الأشياء الهولندية ترجمت الى العربية ومن ثم العودة ، ثم هناك مختلفة جدا من العودة الى ما كان هناك أصلا من أجلها.

كذلك ، تحيا سنفور ، وأنه كان الربيع قد تكون جميلة!
Rene Dinsdag 23 Maart 2010 at 6:00 pm | | Smurf

twintig reacties

<span class='registered'>Patjuh</span>

Hier snap ik niks van!

Patjuh, (E-mail ) (URL) - 23-03-’10 18:02
Peter

δέομαι ὑμῶν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ἐθελῆσαί μου μετ᾽ εὐνοίας ἀκοῦσαι λέγοντος, ὑπολογιζομένους τό τε μέγεθος τοῦ κινδύνου καὶ τὸ πλῆθος τῶν αἰτιῶν πρὸς ἂς ἀπολογήσασθαί με δεῖ, καὶ τὰς τέχνας καὶ τὰς κατασκευὰς τοῦ κατηγόρου καὶ τὴν ὠμότητα, ὃς ἐτόλμησε παρακελεύσασθαι πρὸς ἄνδρας ὀμωμοκότας τῶν ἀντιδίκων ὁμοίως ἀμφοτέρων ἀκούσεσθαι τοῦ κινδυνεύοντος φωνὴν μὴ ὑπομένειν.

Peter, (E-mail ) (URL) - 23-03-’10 18:46
Marjolijn

Ja, ik wens jou hetzelfde…haha

Marjolijn, (E-mail ) (URL) - 23-03-’10 19:03
Me!

Wel wat kort vandaag, ben ik niet van je gewend.

Me!, (E-mail ) (URL) - 23-03-’10 19:22
vertaler

Meld je vandaag de eerste in het Arabisch, maar wat je kan hebben geraden.
Omdat je hebt om het te vertalen, anders kun je niet zal begrijpen niets van.
Hoewel ik weet, als je dingen Nederlands, vertaald in het Arabisch en dan terug, dan zijn er heel anders dan terug te keren naar wat er oorspronkelijk.

Nou, lang leve de Smurfen, en het was in het voorjaar kan worden mooi!

Thx to Google Translate!

vertaler, - 23-03-’10 19:29
frank103

Gaaf dat microsoft translator. Zet zo Arabisch om in Hollands! Alleen dat Grieks, daar maakt het onleesbaar arabisch van. Hachelijk?

frank103, (URL) - 23-03-’10 21:02
Bart

Oldambts is niks voor mij.

Bart, (E-mail ) (URL) - 23-03-’10 21:46
Jetje

Morgen iets leesbaars?

Jetje, (E-mail ) (URL) - 23-03-’10 22:02
Di Mario

Mijn pc kent wel hebreeuws.. en daarom waarschijnlijk geen arabisch.

Love As Always
Di Mario

Di Mario, (E-mail ) (URL) - 23-03-’10 22:33
Redstar

Hahahaha ik zag de rss feed en dacht ‘what the f*ck* haha
Ik heb geen idee wat er staat, en google doet ook gek : ))

Redstar, (E-mail ) (URL) - 24-03-’10 06:30
Mannie

Nee k heb net al koffie op , dank je :)

Mannie, (E-mail ) (URL) - 24-03-’10 07:35
francky

insjallah

francky, (E-mail ) (URL) - 24-03-’10 07:50
ria

Prachtig!

ria, (E-mail ) (URL) - 24-03-’10 09:02
Terrebel

لم يكن سهلا

Terrebel, (URL) - 24-03-’10 09:45
Chantal

Thja, ik wilde vorige week een logje in WingDings schrijven maar Worpress ondersteunde het niet… dit ziet er ook wel geheimzinnig uit

Chantal, (E-mail ) (URL) - 24-03-’10 10:07
CasaSpider

بيت العنكبوت ، والرجل من حياتك

CasaSpider, (E-mail ) (URL) - 24-03-’10 10:10
Linda

Het is weer eens wat anders, maar ik vind het fijner als je gewoon in het Nederlands schrijft.

Linda, (E-mail ) (URL) - 24-03-’10 17:05
<span class='registered'>elmarswereld</span>

Onze Smurf heeft duidelijk het voorjaar in zijn bol! :-D

elmarswereld, (URL) - 24-03-’10 17:24
Liesbeth

dus daar staat c´est la vie als ik het goed begrijp.

Liesbeth, (E-mail ) (URL) - 24-03-’10 17:40
HKH

qe pasa bwana?

HKH, (URL) - 25-03-’10 14:57
(optioneel veld)
(optioneel veld)
Om te voorkomen dat ik ondergespamd word.
Persoonlijke info onthouden?
Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of e-mailadres in te typen.