Sloekerig

Sloekerig = Gulzig.

Mijn eerste taal is het Gronings, daarnaast redt ik me ook prima in het Nederlands.
En ik kwam er niet op wat het Nederlandse woord voor sloekerig was.
Iemand op msn had namelijk last van de hik, en dan weet ik dat diegene te sloekerig is geweest.
Maar ja, ik kreeg allemaal vraagtekens terug.

Dus ik vroeg mijn broer eens en die wist het meteen te vertalen.
En dat was ook wel op google te vinden, zei die.
Maar daar had ik al snel even gekeken, en dat maakte het ook niet geheel duidelijk.
Daar noemen ze het Drents of zelfs Belgisch.

Ook op twee Groninger sites vond ik geen uitsluitsel.
Maar ik zet ze er toch even bij.

http://www.dideldom.com/
http://www.sillius.nl/groningana/

Vandaar dit logje, nu kom ik bovenaan op google met een merkwaardige uitleg, maar het staat er toch maar!
En ik verwijs die lezers dan meteen door naar meer informatie.

Rene Maandag 20 April 2009 at 12:00 am | | Smurf

25 reacties

Peter

Tsja, ook ik gebruik m’n log weleens voor Google :-)
Die nemen alles wat we schrijven gewoon sloekerig over!

Peter, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 00:43
hartje

hoi
wat leuk dat je op mijn log kwam!
ik heb hier even rond gekeken
en hoop je vaker tegen te komen!
liefs

hartje, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 07:42
gerdaYD

Hé, wat leuk dat je me een bezoekje bracht! Zo ontdekte ik ook jouw blog… en het mag er zijn!

gerdaYD, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 08:16
Terrebel

Is dat in het Nederlands niet gewoon “slokopperig”? Als in:“Jij bent een echte slokop”. Ofwel: Jij hebt te gulzig, te snel gedronken.

Terrebel, (URL) - 20-04-’09 08:44
Bart

Nog nooit van gehoord !!

Bart, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 09:04
Petronella

Het zal wel van het woord slok komen. Ik denk niet dat er, behalve gulzig, een echte vertaling voor is.

Petronella, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 09:36
hanry

Dit woord kende ik nog niet. :)
Leuk om te weten dit :)

hanry, (URL) - 20-04-’09 09:41
Marco

Die gaan we onthouden :-)

Marco, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 09:55
henriette

Mijn eerste taal is Nederlands en ik doe mijn best om mijn landgenoten te begrijpen.

henriette, (URL) - 20-04-’09 09:56
Chantal

Eerste taal Gronings…? Ik vind eigenlijk dat je eerste taal gewoon Nederlands moet zijn, maar ja, ik heb dan ook weinig op met dialecten… dat zijn voor mij ‘bij’talen…

Chantal, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 11:02
Redstar

Maar het is toch wel Grunnegs als ik het zo begrijp. Ik had het word nog niet eerder mogen horen

Redstar, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 11:08
Mannie

Je hoeft alleen niet te sloekerig geweest te zijn om de hik te krijgen :)

Mannie, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 11:19
Me!

Zo leer je nog eens wat bij hier…

Me!, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 12:16
Jetje

Mijn opa noemde mij, toen ik een nog kleiner Jetje was, zijn grote sloek. In de eerste klas (nu groep3) moest je een woord opschrijven wat met sl begon. Ik schreef sloek op. De juf keurde het af. Er stond een grote rode streep door. Ik weet nu nog hoe onterecht ik dat vond.

Jetje, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 14:23
wim

“Sloekerig”?
Sloekkop ei Antwerps voor een veelvraatalleseter.

wim, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 15:25
ria

Schrokken volgens mij. Te snel gegeten.

ria, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 16:41
Liesbeth

ik vind het altijd zo irritant als ik de hik heb, soms duurt het veels te lang. Als ik dan de hik in slik gaat het weer over. Dat is mijn manier

Liesbeth, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 17:12
RI@&BERT

Dat soort woorden kennen wij niet maar wij hebben ook geen dialect!

RI@&BERT, (E-mail ) - 20-04-’09 17:31
hanscke

het Veluws heeft daar ook een woord voor, maar dat is me even ontschoten, oja: dat komt omdat je dronk als een veerskalfje

hanscke, (E-mail ) (URL) - 20-04-’09 18:03
Jolanda

Ik zou zeggen te gulzig

Jolanda, (URL) - 20-04-’09 19:29
Struikelaar

Mijn moeder komt uit olde pekela, maar deze had ik nog niet gehoord.

Struikelaar, - 20-04-’09 22:16
frank-103

sloekerig zegt me helemaal niets! Het is dus hier geen dialect!

frank-103, (URL) - 20-04-’09 22:53
Brillie

Hebzucht is ook sloeken.

Brillie, (URL) - 20-04-’09 23:13
Linda

Weer wat geleerd :-)

Linda, (E-mail ) (URL) - 21-04-’09 18:53
ton

In Utrecht geboren, maar met grootouders uit Hoogezand-Sappemeer en uiteindelijk in Ezinge terechtgekomen, dus kan ik deze wetenswaardigheden goed gebruiken. Bedankt voor de linkjes!

ton, (E-mail ) (URL) - 22-04-’09 09:15
(optioneel veld)
(optioneel veld)
Om te voorkomen dat ik ondergespamd word.
Persoonlijke info onthouden?
Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of e-mailadres in te typen.