Menig lezer deed een poging om mijn groningse woordjes te vertalen: Dit zei Jan:
Een Bozzem is dat geen schoorsteenmantel (zei de rasechte Deventenaar)?
Volgens mij had mijn oma het daar vroeger wel eens over. Die andere twee woorden zou ik niet weten en ben benieuwd naar de betekenis daarvan.
Yep, een Bozzem is een schoorsteenmantel. En Neneh liet me lachen:
Bozzem = Bezem
Kopstubbe = kopstoot
Boxem = een onderbroek!
Wat is een mieghummel eigenlijk, meneer Smurf!
Een mieghummel is een mier, en een steenmot een pissebed. Neneh ging verder:
't Is een schoorsteenmantel.... die Bozzum!
Maar ja waar vind je die dingen nog? Geen wonder dat de taal verdwijnt!
Wij hebben nog een bozzem, boven de steeds populairder wordende haard. De laatste opmerking van Neneh:
Ach een boxem is een ordinaire werkbroek!
Gewoon een broek dus. Vervolgens vroeg Sandra:
Ja, wat is het nou???
Nou, cloncuderend.
Een bozzem is dus een schoorsteenmantel,
een boxem is een broek!
Blijft over: kopstubbe, is er nou niemand die dat weet? Laat mij eens lachen en doe een gok!
Vandaag hebben wij Kiras precies twee jaar.
Kiras in mijn Duitse Herder.
Precies een jaar voor Claus overleed besloten wij om een nieuw hondje te kopen.
Omdat we onze vorige hond, Karzan, eerder moesten laten inslapen.
Hij kon niet meer lopen en daar was niets meer aan te doen.
Dat zijn de verdrietigste momenten in je leven.
Zonder hond leven kunnen en willen we niet, dus raadpleegden we de lokale teletext en krant.
In Noordwolde-Zuid waren Duitse-Herderpups te koop.
Na een telefoontje gingen we met een zak geld op stap.
In de haast vergaten we het adres.
We reden wat rond en vroegen wat mensen, maar niemand in Noordwolde-Zuid wist waar die pups te koop aangeboden werden.
Hmm,wat nu?
Naar huis bellen hielp niet, daar was niemand om op het papiertje met het juiste adres te kijken.
We moesten aan een krant zien te komen.
Noordwolde-Zuid ligt in Friesland en daar hebben ze geen Dagblad Van Het Noorden.
Gelukkig ligt Noordwolde-Zuid vlak aan de Drentse grens.
En vlak over die grens was een pompstation met de juiste krant in de schappen..
En aldaar mochten wij die krant inzien en vonden het adres.
Uren later dan afgesproken kochten wij onze lieve schat.
Hebben jullie ook huisdieren?
Beste Renesmurfsurfers, vandaag is de herfst definitief begonnen,reeds
Zo, even weer reageren op mijn reactie`s en hopen dat daar weer reactie`s op volgen.
Eerst Kees
De Nederlandse taal... daar raak je nooit over uitgesproken. Taal leeft. Maar dat de taal verloedert klopt in mijn ogen wel. Je ziet steeds vaker dat er fouten (vooral met de 'd' en 't') gemaakt worden. Niet alleen op logs, maar, wat ik veel erger vind, ook in officiële stukken (brieven, etc).
Ik vind het juist leuk dat ik taalfoutjes ontdek bij binnengekomen officiele brieven.
Dat geeft maar aan dat zij heus niet slimmer zijn dan ik. (of is het: als mij?)
En die d en t maken mij ook in de war.
Bij voorbeeld :Gebeurt en gelooft, in de verleden tijd is dat weer: gebeurde en geloofde.
Raar maar waar.
Toen kwam Keekstar met een opmerking:
En bedoel je nou dat kinderen geen Gronings meer praten is dat erg? wat boeit dat nou, je woont in nederland dus praat gewoon nederlands.
Wat zullen we nou krijgen?
Gronings is een hele mooie taal.
Dat Groningen bij Nederland hoort ligt aan onze geschiedennis.
Om samen sterk te staan hebben de provincien zich vereenigd.
De Vereenigde Koningkrijk der Nederlanden.
Daarom hoeven wij onze taal toch niet op te geven!
Het is erg jammer dat het naar de kloten gaat.
Natuurlijk spreek ik ook Nederlands, maar dat leerde ik van Sesamstraat en van school.
Tegenwoordig leert de jeugd het Gronings op straat, maar de echte oude woorden verdwijnen.
Wie weet nog wat een Bozzem, kopstubbe of een boxem is?
De sirenes morgen alweer loeien?
Waar blijft de tijd?
Welnu, die verstrijkt!
Ik moet van Keekstar een beetje voortmaken met het door mij aangevraagde vragenlijstje.
Zij deed mee met dat beroemde stokje van dat vragenlijstje.
Ik kon het weer niet laten.
Maar eerst even een vraag uit mijn reacties, die neem ik gelijk even mee.
Deze kwam van K Noord:
Vraagje: Wat is een smurf eigenlijk, een mens of een dier?
Een smurf is geen mens, maar ook geen dier, het zit er tussen in
Nu de vragen van Keekstar met mijn antwoorden er ook maar bij
Omschrijf jezelf in zeven woorden.
Ik heb het al eens gedaan in 15 woorden en het is te makkelijk om daar gewoon acht van af te halen en dat te plaatsen.
Ik zal mijn karaktereigenschappen deponeren: Extreem, divers, onzeker, zachtaardig, geduldig, begripvol, rustig.
Wat is je grootste angst?
De mensen begrijpen elkaar niet, en daar kan oorlog van komen.
Geld is het allerbelangrijkste in de wereld en daar moet alles voor wijken.
Bijvoorbeeld ook de bioindustrie
Geloof je in leven na de dood, of geloof je iets anders?
Ik geloof in Sinterklaas en de smurfen, verder niks
Als je aan iemand (dood, of levend, dichtbij of ver weg, bijvoorbeeld, elvis prestley) een vraag mocht stellen, wie zou dat dan zijn en welke vraag zou je die persoon stellen?
Elvis , tja waarom hij toch aan de drugs ging.
En ik zou aan overleden politicie wel willen vragen hoe zij de wereld van tegenwoordig vinden
Denk je dat smurfen echt bestaan?
In mijn hoofd en in mijn hart.
Tot zover , meer vragen zijn welkom!
Trouwens, vanmorgen kwam ik er achter dat ik niet tegen storingen kan.
Ik kon mijn eigen site niet op.
Bah!
Kunnen jullie ook niet tegen storing?
Het Lagerhuis was weer flink op dreef.
Allereerst hadden ze het over Mabel en Friso.
Tja.
ons konigshuis heeft een voorkeur voor criminelen.
En zo heeft onze regering ook weer fijn iets te doen.
Ook werd er flink gediscusieerd over de verloedering van onze Nederlandse taal.
Ik vind dat niet zo erg.
Ik herken op diverse weblogs al verschillende stijlen en sommigen maken steeds dezelfde taalfoutjes.
Ik vind dat wel aandoenlijk.
Wel vind ik het dood en doodzonde dat het Gronings helemaal verkwanselt wordt doordat vele ouders hun kinderen in slecht Nederlands opvoeden.
Het belangrijkste onderwerp vond ik dat van de bioindustrie.
Moeten we nu niet eens eindelijk overstappen op scharreldieren?
En die bioindustrie maar verbieden.
Ik ben ook tegen legbatterijen.
Daar is ook een mooie site over.
Wim T Schippers is bij binnenkomst ook te horen.
Beetje rommelig logje zo.
Maar dat heb ik af en toe.
Hieronder is ruimte voor jullie mening over Mabel, onze taal of de bioindustrie.
En fijn of-tropic gaan mag ook.
En op en of aanmerkingen zijn ook welkom.
Misschien haak ik daar morgen wel op in.
Aan het begin van deze herft slingerde ik een herfstokje het www over en beloofde plechtig om hem goed in de gaten te houden en hier wekelijks verslag te doen van het reilen en zeilen.
Welnu, vorige week lag hij nog bij Larissa van Liever Eigenwijs.
Zij maakte er wat moois van.
Gelukkig dacht ze er aan om hem door te geven, en mijn stokje belande bij
Elise, en zij schreef er een prachtig verhaal bij!
Elise besloot om
Ralf het volgende slachtoffer te laten zijn.
Hij deed het, maar melde tevens dat hij niet zo van blauw hield.
Dat kan. (overigens doet zijn site het niet altijd bij mij)
Ralf deed sportief mee en wierp het stokje naar
Maaike, en of die meedeed intereseerde hem niet.
Gelukkig deed ze mee!
Maaike vroeg
Ricky, en die logt flink voort dus het plaatje is
hier te vinden!
Ricky wierp het door naar
Rian en die begreep het goed.
Ik hoop dat Rian een waardige opvolger heeft weten te vinden in
Aukje.
Deze populaire weblogger heeft nog niets geplaatst, ik wacht geduldig af.
Spannend.
Zijn jullie ook vereerd als jullie wordt gevraagd om aan zo`n estafette mee te doen, of vinden jullie het maar onzin?
Verklaar u nader!
« Vorige Pagina |
Toon berichten 8577-8584 van 8665 |
Volgende Pagina »
