Vertalen

Ik kwam een leuk grapje tegen op de twitter.

Ga naar Google Vertalen. Typ in bij Nl-Engels; Mijn buurvrouw heeft koolmezen maar wat doet uw haan op mijn ezel?

En omdat dit mijn weblog is heb ik het maar vast voor u ingevuld.

Nou, wie er nog meer weet, drop ze maar!

Rene Woensdag 02 November 2011 at 12:00 am | | Smurf | Dertien reacties

Uitstekend idee

Het voornemen van de Griekse premier Papandreou om een referendum te houden over het nieuwe steunpakket van de EU heeft tot geërgerde reacties geleid in Europa. De premier wil dat het volk een oordeel uitspreekt over de EU-steun. "Wij vertrouwen de burgers, we geloven in hun oordeel en in hun besluit'', hield Papandreou het parlement voor. Het parlement moet nog stemmen over het plan.


Ik moet eerlijk zeggen, ik snap er allemaal niks van.
Op de één of andere manier zijn de Grieken in de problemen gekomen en kost dat klauwen met geld om het op te lossen.
En Griekenland moet heel erg gaan bezuinigen en de bevolking staakt en is kwaad.

Nu is er vorige week met veel bombarie een Europees topbesluit genomen en iedereen leek blij.
Niemand verwachtte dan ook dat het juist Griekenland was die dwars ging liggen, want zo wordt het gezien.

Toch vind ik het een uitstekend idee van de Griekse premier.
Als de bevolking aangeeft zeer ontevreden te zijn moet er gewoon een referendum komen.
En dan maar zien waar het schip strand.

Zo vind ik ook dat ze hier in Nederland een referendum zouden moeten houden omtrent Mauro, en zijn lotgenoten.

Rene Dinsdag 01 November 2011 at 5:00 pm | | Smurf | Acht reacties

Teveel aan al die verre oorden

Claudia de Breij heeft een collumn gemaakt, en van die collumn een liedje, en dat liedje is geheel gratis te downloaden op haar webside.


Meneer de minister, welterusten
Slaap maar lekker, hier in Holland ben je thuis
Denk maar niet te veel aan al die verre kusten
Stuur Mauro en de anderen maar naar huis
Denk vooral niet aan uw oude idealen
Gooi de principes die u had maar overboord
Denk maar niet aan hoe ze hem straks komen halen
Droom maar fijn van uw regeerakkoord
Denk maar niet meer aan uw tijd als burgemeester
Aan wat u toen over die haatzaaiers dacht
Vier jaar later blijkt u toch verwante geesten
Meneer de minister Slaap zacht
Denk maar niet meer aan hoe u nog geloofde
In Jezus en in Generaal Pardon
Denk maar niet aan hoe u vroeger nog beloofde
Dat u alles voor ze doen zou wat u kon
Droom maar niet van al die nare zeecontainers
Van de mannen, van de kinderen, van de vrouw
Die horen na de reis op naar iets beters
Dit land is wel beloofd, maar niet aan jou
Droom maar lekker rustig van de regels
Aan de uitzondering wordt maar niet gedacht
Want daaraan zie je pas de wreedheid
Meneer de minister, slaap zacht
Denk maar niet meer
aan die hypocriete types
Wat zijn ze boos, wat komen ze in ‘t geweer
Als Sahar, of als Mauro een gezicht heeft
Zonder ooit te denken: er zijn er meer
Die naamloos van Schiphol zullen vertrekken
Die we niet kennen van gezicht en van verhaal
Die we zonder centje pijn laten verrekken
Als we ze niet hebben gezien op het journaal
Denk maar niet teveel aan al die verre oorden
Waar in het Nederlands gedroomd wordt in de nacht
Van voetbal, Sinterklaas en mooie woorden
Meneer de Minister, slaap zacht.

Rene Maandag 31 Oktober 2011 at 6:00 pm | | Smurf | Vijftien reacties

Sneu

In de provincie Groningen wonen geen olifanten, en daar ben ik erg tevreden over.
Olifanten horen hier niet, in heel Nederland niet en in heel Europa niet.

Kijk nou:

En daar hoort dan nog een heel nieuwsbericht bij.
En ondertussen zijn ze maar bezig, misschien de hele nacht nog wel.
Want er in gaat makkelijker dan er uit, dat hebben ze in het verleden wel vernomen.
Toen koste het dat zelfs de toenmalig gevallen olifant het leven.

Dierenpark Emmen wil graag verhuizen, ik pleit voor sluiting.
Sluiting van alle dierentuinen.

Arm beest...

Rene Maandag 31 Oktober 2011 at 12:00 am | | Smurf | Dertien reacties

Razendsnelle brandweer

In Winschoten heeft donderdagmiddag korte tijd brand gewoed in een winkelpand op de hoek van de Langestraat met het Oldambtplein.

Het vuur in een woning boven de winkel is inmiddels onder controle, maar er is nog wel sprake van veel rookontwikkeling. De politie heeft uit voorzorg omliggende panden ontruimd.



Al met al viel het dus mee, mede door de inzet van de brandweer.
Een paar dagen later was er nog een autobrand in de multatuliestaat, en loos allarm alleen vanwege de kenmerkende geur van een doorgebrande TL-armatuur.
En onlangs nog een tuinhuisje en dan vergeet ik de loodsen naast een dierenarts bijna.

U bent weer op de hoogte, en ik heb weer een fijn filmpje ingesloten.

Rene Zondag 30 Oktober 2011 at 3:00 pm | | Smurf | Zeven reacties

Que Cornejo Sanchez Enri

Dames en heren, hier sta ik ook tussen:

http://www.1voorallen.nl/gezicht

Alleen...
Ik kan mezelf niet vinden!
Help me!

Het betreft dezelfde afbeelding als dat u hier aan de rechterzijde ziet, met dat pinkpophoedje.
Ik zocht me suf zonder resulaat, ik mag toch hopen dat ik er tussen sta...

Rene Zaterdag 29 Oktober 2011 at 7:00 pm | | Smurf | Twaalf reacties

Plaatjes

Omdat ik weggooien zonde vind ziet u nu een kuikentje, dat inmiddels een kip geworden is.



Vandaag blijf ik lekker dicht bij huis, alles wat ik toon bevindt zich in Winschoten.



En ondanks dat dit al wat oudere foto`s zijn is het straatbeeld grotendeels onveranderd.



Dit bijvoorbeeld, ziet er momenteel veel groener uit.



Soms maakt TVNoord wel eens een opname, en nog somser merk ik dat op.



Deze bakkerij staat pal naast de toren, en op de achtergrond is bijbehorende kerk te zien.



De mooiste toren van Nederland: De Winschoter Toren, bijnaam `d olle witte.



Niet alles wat oud is is mooi, maar dat kan ook aan het onderhoud en de kleurkeuze liggen.



Dat hondje dat u ziet zwemmen is een reu en hij heet Quandy.



En dit is dan de laatste van vandaag, en nu mag u me vertellen welke u het meeste aanspreekt en waarom.

Rene Zaterdag 29 Oktober 2011 at 12:00 am | | Smurf | Dertien reacties

Op zich best aardig

1 Ik wil u iets vertellen, kijk maar naar 5
2 het antwoord staat bij 11
3 nu niet gek worden, kijk maar naar 15
4 rust even en kijk naar 13
5 kijk eerst naar 2
6 wordt nu niet boos, kijk maar naar 12
7 ik wil alleen zeggen : u heeft uw tijd verspild
8 wat ik u wil zeggen staat bij 14
9 word er niet gestoord van, ga naar 4
10 oh nee, ga toch maar naar 7
11 ik hoop dat u niet gek wordt, ga maar naar 6
12 sorry ga naar 8
13 stop nu niet maar kijk naar 10
14 weet niet hoe ik het moet zeggen, kijk naar 3
15 u lijkt nu wel gek te worden, kijk naar 9

Rene Vrijdag 28 Oktober 2011 at 6:00 pm | | Smurf | Acht reacties